1:37:07
Moi, Johnny. Toi, grillé.
1:37:10
1:37:28
Tu es quoi ? La punition de Dieu ?
1:37:31
1:37:48
Dégagez de mon chemin !
S'il vous plaît, officier.
1:37:52
1:37:56
Qu'y a-t-il ?
Où est l'énergie auxiliaire ?
1:37:58
1:37:58
- Quoi ?
- L'énergie auxiliaire !
1:37:59
1:37:59
La batterie de secours ?
1:38:00
1:38:01
- Elle est morte !
- Il l'a déjà épuisée !
1:38:03
1:38:04
Je savais qu'il pouvait pas.
1:38:05
1:38:17
Vous ! Personnel médical, écoutez !
Venez ici !
1:38:20
1:38:20
Vite !
1:38:21
1:38:21
- Donnez-moi le défibrillateur !
- Que fais-tu ?
1:38:24
1:38:24
Donnez-le moi !
1:38:25
1:38:25
Adieu.
1:38:27
1:38:36
- Ecoute, imbécile ! Donne-moi ça !
- Ne me touchez pas.
1:38:39
1:38:39
Elevez l'énergie au maximum.
1:38:42
1:38:42
- Arrière !
- Attention !
1:38:44
1:38:47
Allez, Johnny Cinq.
1:38:49