:20:00
Yeah, with gold thread.
:20:02
Wait, I've got a photo.
:20:06
Here you go.
:20:09
- Yeah, I've seen her.
- When?
:20:11
About... half an hour ago.
:20:13
She was by the coffee machine.
:20:15
The coffee machine? But...
:20:17
she wanted something cold.
:20:21
She was by the coffee machine
and came over to get change.
:20:25
But was she alone
or talking to somebody?
:20:27
You know how many folks come
through here everyday? 1 0,000.
:20:30
And they're all strangers.
:20:33
Excuse me,
have you seen this woman?
:20:37
Yes, I saw her leaving
with a man a few minutes ago.
:20:43
- Minutes?
- About 1 5 minutes ago.
:20:46
Your girl was leaving the shop
with a drink in each hand.
:20:49
A Coke and a beer.
:20:52
Was she alone or with someone?
:20:54
All alone... I think... I dunno.
:20:58
- And then?
- Then I did an oil change...
:21:02
But where'd you see her last?
:21:06
At that door, over there.
:21:14
If she was here with the cans,
then she was on her way back.
:21:19
So, she must have seen me.
:21:22
Which means I could also see her.
:21:25
The Polaroid!
:21:28
Look! Here she is.
:21:34
Here, the little red dot.
:21:35
See? It's her.
It can't be anyone else.
:21:40
And there's somebody here,
beside her.
:21:44
We've got to find him.
:21:46
A cyclist isn't just a pair of legs...
:21:48
He's got a head...
You've gotta be able to think...
:21:50
The bikes!
:21:52
Yes, this Jean-Paul Brouchon says:
It's a duel between 2 men...