:21:02
But where'd you see her last?
:21:06
At that door, over there.
:21:14
If she was here with the cans,
then she was on her way back.
:21:19
So, she must have seen me.
:21:22
Which means I could also see her.
:21:25
The Polaroid!
:21:28
Look! Here she is.
:21:34
Here, the little red dot.
:21:35
See? It's her.
It can't be anyone else.
:21:40
And there's somebody here,
beside her.
:21:44
We've got to find him.
:21:46
A cyclist isn't just a pair of legs...
:21:48
He's got a head...
You've gotta be able to think...
:21:50
The bikes!
:21:52
Yes, this Jean-Paul Brouchon says:
It's a duel between 2 men...
:22:23
Dad!
:22:36
We're tempted to say, at the end
of this 17th day of the Tour...
:22:40
Mr. Hofman, believe me,
I'm taking you seriously.
:22:47
You know very well that
you didn't fight with your wife,
:22:49
but how do you expect
the police to know that?
:22:53
She's disappeared, right?
:22:55
Your wife's only been gone
a few hours.
:22:57
To them, it's just
a domestic quarrel.