:22:23
Dad!
:22:36
We're tempted to say, at the end
of this 17th day of the Tour...
:22:40
Mr. Hofman, believe me,
I'm taking you seriously.
:22:47
You know very well that
you didn't fight with your wife,
:22:49
but how do you expect
the police to know that?
:22:53
She's disappeared, right?
:22:55
Your wife's only been gone
a few hours.
:22:57
To them, it's just
a domestic quarrel.
:23:00
Imagine if they had to investigate
every time...
:23:04
If she's not back by 8:00 a.m.
tomorrow,
:23:06
you can get them to open a case.
:23:08
Tomorrow morning's too late.
:23:10
We have to do something now!
:23:13
She might have been kidnapped.
:23:17
He must've left a clue somewhere.
:23:19
Listen, in the morning I'll...
:23:21
You listen! We don't have to wait
for the police.
:23:26
She was by the coffee machine,
she was talking to someone.
:23:32
If he got coffee,
:23:36
he must have left his prints
on a coin.
:23:39
We have to keep an eye on all that
change 'til the police get here.
:23:50
You can't be serious!
:23:53
That's absurd.
:23:55
- Tomorrow morning...
- Sir...