1:14:06
Do you always come to France to cycle?
1:14:12
You were amateur, weren't you?
1:14:17
In cycling, "amateur" is a category.
1:14:20
I cycled for pleasure.
1:14:22
That's what I said:
you're an amateur.
1:14:26
The way up to Ventoux is the best place
to watch the Tour de France go by.
1:14:31
About a mile before the top
1:14:33
you can see who'll give way
and who'll try for a breakaway.
1:14:37
That's where I saw Zoltemèque.
1:14:40
One of your compatriots, Zoltemèque.
1:14:44
Know him?
1:14:46
Doesn't sound Dutch.
Sounds more like a Mexican god.
1:14:50
It's Zoetemelk.
1:14:52
Zoe-te-melk.
1:14:54
Couldn't be more Dutch.
1:14:56
It means "sweet milk."
1:14:58
Mr. Sweetmilk?
1:15:00
Some weird names you've got there.
1:15:02
Naaktgeboren , "born naked."
1:15:06
My neighbor has a dog called Rex.
1:15:13
Dodeman.
1:15:16
Mrs. Deadman.
1:15:19
Marriage produces some
strange combinations.
1:15:23
I know a woman called Friar-Towes.
1:15:27
"Fry-her-toes."
1:15:30
In the Nîmes phone book,
there's a guy called Poof!
1:15:43
Ah, yes, we're not big on languages
in France. It's difficult.