1:34:07
¿Qué le hizo a ella?
1:34:09
Se lo diré.
Se lo prometí.
1:34:12
Pero la única forma de decírselo, es hacer
que comparta exactamente la misma experiencia.
1:34:17
Está completamente loco.
1:34:19
No tiene importancia, de verdad.
1:34:22
Entonces ¿no está muerta?
1:34:25
Beba.
1:34:29
¿Qué tiene?
1:34:31
Un somnífero.
1:34:33
La drogué a ella y ahora
voy a drogarlo a usted.
1:34:37
¿y después?
1:34:40
Después, experimentará
exactamente lo mismo que ella.
1:34:48
Si ella está muerta,
yo también moriré.
1:34:54
Está loco.
1:34:57
Es la única manera.
1:35:01
¡No puede estar hablando en serio!
1:35:04
No quiero castigarle.
1:35:07
No diré ni una palabra más.
1:35:09
No me importa usted.
1:35:11
Todo lo que quiero es
saber lo que le pasó a ella.
1:35:14
Lo entiendo, Sr. Hofman.
1:35:16
Me he puesto en su lugar.
1:35:19
De hecho, creo que usted
no me quiere castigar.
1:35:22
Pero no estoy seguro de si debería hacerlo.
¿Entiende?
1:35:26
Le creo,
pero debo fingir que no lo hago.
1:35:32
Así que, beba.
1:35:35
Realmente es la única manera.
1:35:40
¿Qué hay dentro?
1:35:42
Ya se lo he dicho:
un somnífero disuelto en café.
1:35:56
Las llaves del coche.
Me gustaría mirarlas una vez más.