1:35:01
¡No puede estar hablando en serio!
1:35:04
No quiero castigarle.
1:35:07
No diré ni una palabra más.
1:35:09
No me importa usted.
1:35:11
Todo lo que quiero es
saber lo que le pasó a ella.
1:35:14
Lo entiendo, Sr. Hofman.
1:35:16
Me he puesto en su lugar.
1:35:19
De hecho, creo que usted
no me quiere castigar.
1:35:22
Pero no estoy seguro de si debería hacerlo.
¿Entiende?
1:35:26
Le creo,
pero debo fingir que no lo hago.
1:35:32
Así que, beba.
1:35:35
Realmente es la única manera.
1:35:40
¿Qué hay dentro?
1:35:42
Ya se lo he dicho:
un somnífero disuelto en café.
1:35:56
Las llaves del coche.
Me gustaría mirarlas una vez más.
1:36:08
Sr. Hofman, entérese de una vez
y para siempre:
1:36:14
¿que son estas llaves para usted?
1:36:17
No serás capaz.
1:36:19
¡Eres un embustero!
1:36:21
Suponiendo que tenga razón.
¿está completamente seguro?
1:36:25
Ahí es donde reside su problema.
1:36:30
Debería pensar en la posibilidad de
que no existen pruebas contra mi.
1:36:34
Eso estropearía todas sus oportunidades.
1:36:37
Sr. Hofman, he estado analizando lo que
pasa por su cabeza durante los últimos 3 años
1:36:41
Puede irse.
Incluso ir a la policía con las llaves.
1:36:44
pero así, nunca sabrá lo que le ha pasado a
la señorita Saskia.
1:36:49
Por otro lado, beba...
y lo sabrá.
1:36:54
en menos de una hora, se lo garantizo.
1:36:59
se todo lo que necesito saber.