:07:01
- Restaurace Vallenari. Dobrý veèer.
- Tady Dale McKussic.
:07:05
Pan McKussic, promiòte,
je tady runo.
:07:09
Uvidíme vás dnes veèer?
:07:11
Nevím, jestli jsem rezervoval?
Pøijdu zøejmì pozdìji.
:07:14
Kdy asi?
:07:17
Jetì nevím.
Do kolika máte otevøeno?
:07:50
Chtìl bych vìdìt, Hale.
:07:52
Kdy jste chtìli, abych vám pomohl,
vìdìli jste koho mám zatknout?
:07:56
No jasnì, e jsem to vìdìl.
A proè jsi ho nezatknul?
:08:00
To ví taky.
:08:03
Je to mùj pøítel.
:08:08
První vìc, co mi øekli,
kdy jsem pøijel do L.A.
:08:11
Nick udìlá vechno,
aby nemusel zabásnout McKussièe.
:08:14
Dneska veèer se to potvrdilo.
Nejen es ho nechal utýct
:08:18
navíc si mu poskytnul
osobní doprovod. Proè?
:08:21
Protoe u tebe se daji vìci
pøedpovídat, Hale. . . dobøe pøedpovídat.
:08:27
Mac to dobøe pochopil.
:08:29
Kdo ti øíká e nemìl drogu?
:08:31
A Andy Leonard jí mìl?
Tys ho zavøel.
:08:35
ádnej kokaín. ádnej prodej.
ádný obvinìní.
:08:39
Jen drobounká rozmluva se zasraným
obchodním advokátem.
:08:43
A proces na krku.
Mackovi advokáti tì mùou rozdrtit.
:08:48
Nechal jsem ho zdrhnout,
abys si se nedostal do prùseru.
:08:54
Prokázal jsem ti slubu.