:10:01
Jiná je ovem, jestli se zaruèí
e to bude platit FBI.
:10:18
Co mají dobrého?
:10:21
Vechno.
Má hIad?
:10:24
Pøiel jsem o veèeøi.
:10:26
- Co si dá?
- Tìstoviny.
:10:28
Nìco napøíklad jako
rigatoni quattro formaggi?
:10:32
Pøesný zásah.
:10:33
Konec veèeøe, Barte.
Platí se u baru.
:10:40
Drogová policie si klade
otázku, co tu asi dìlá.
:10:44
Proè?
:10:45
- Prodáva drogy a neplatí danì.
- Já se tím nezabývám.
:10:49
Jsi tady ivou legendou a navíc
jsi bílej.
:10:53
Tvoje fotka v novinách by byla
velmi viditelná.
:10:56
Co tím míní, Nicku?
:10:59
Povýil mì.
:11:02
Bude to zveøejnìno brzy,
budu éfem pøes narkotika, pro celé L.A.
:11:08
Gratuluji.
:11:12
To je ve cos mi chtìl øíct?
:11:13
A co tvá studia práv.
Chtìl si se stát. . .
:11:16
Zapomeò na to. FBI tvrdí e tady
pokraèuje v drógach.
:11:20
Ani tady, ani jinde. A kdyby,
stejnì bys mì nesdostal.
:11:23
Ochutnej toho platýze.
:11:26
Ochutnej toho platýze.
:11:29
No tak, dìlej!
:11:31
Senzace.
:11:38
Ví, já si jen. . .
:11:42
. . .myslím,
e se nìco pøipravuje.
:11:43
To ví jsem policajt.
:11:46
Co si myslí,
e se pøipravuje?
:11:48
Nìco o èem
mi nechce nic øíct.
:11:50
Spokojen dnes veèer
pane McKussic?
:11:56
Velmi, dìkuji vám.
:11:57
- Mohu vám jetì nìco nabídnout?
- Jìtì?