:14:14
Bìhem minulého veèera
:14:18
mì napadlo a pøesvedèilo
:14:20
e se v té restauraci Mack
nezabývá prodejem drog.
:14:27
Tentokrát nedopustíme, aby se z toho
tvùj pøítel vyvlíknul, jak pøed 15 lety.
:14:34
- Co navrhuje?
- Abys nael nìjaké obvinìní.
:14:39
Aspoò ti bude k nìèemu, ten tvùj pøítel.
:14:44
U dlouho jsme vás nevidìli.
:14:46
Mìl jsem dost práce.
A pak jsem si udìlal volno.
:14:50
Odjeljste na svátky?
:14:52
Hm, byl jsem v Aspenu,
klouzat se po døívkách.
:14:56
- Klouzat po døívkách?
- Byl jsem lyovat.
:15:01
- Lyujete dobøe?
- Ne.
:15:04
Prostøednì.
:15:06
Nejsem ádný odborník. A vy?
:15:08
Ne.
:15:10
Mìla byste to nìkdy zkusit.
Je to príma.
:15:12
Moná, nìkdy...
:15:17
Co to blbne,
co se dìjì?
:15:19
Ty si sem pøiletí z Washingtonu
:15:22
naveze se mi do kanceláøe,
a chce po mì, abych vyrábìl dùkazy.
:15:26
To je moje území, Hale! Neseju si tady
trávièku, abys mi jí pak polapal.
:15:50
Pøísahám ti, e jsem tì nechtìl zneuít,
chtìl jsem zlikvidovat pár dluhù.
:15:55
Teï má jeden navíc.
:15:57
Jestli jim nezaplatím,
tak mì ti chlapi vodìlají.