:13:00
Jetì nìco.
:13:02
To není ádná nová aféra.
Jen vyrovnání starých úètù.
:13:06
Kolumbijci.
Poøád se hádají o prachy.
:13:09
Jasný. Neumìjí poèítat.
:13:12
Mám tvé slovo, Macku?
:13:15
Platí.
:13:16
Jìtì jednu vìc.
:13:18
Mùu mít jìtì kousek ryby?
Skvìlý.
:13:25
- DaI sem mu dvì sklenky.
- To byly dvì navíc.
:13:27
- Kdyby to vìdìI mùj bratr Nino. . .
- Vyhodil by ho?
:13:31
Kuchaøe nikdo nevyhodí, Arturo.
:13:33
Ale najít nového barmana,
to není problém.
:13:36
- To auto nemùe øídit.
- Mùe øídit moje.
:13:39
- Cadillacka? Chce ho zabít?
- Budu øídit já.
:13:42
Jdu tancovat.
:13:45
- Ne, pùjde hezky domù.
- Proè?
:14:14
Bìhem minulého veèera
:14:18
mì napadlo a pøesvedèilo
:14:20
e se v té restauraci Mack
nezabývá prodejem drog.
:14:27
Tentokrát nedopustíme, aby se z toho
tvùj pøítel vyvlíknul, jak pøed 15 lety.
:14:34
- Co navrhuje?
- Abys nael nìjaké obvinìní.
:14:39
Aspoò ti bude k nìèemu, ten tvùj pøítel.
:14:44
U dlouho jsme vás nevidìli.
:14:46
Mìl jsem dost práce.
A pak jsem si udìlal volno.
:14:50
Odjeljste na svátky?
:14:52
Hm, byl jsem v Aspenu,
klouzat se po døívkách.
:14:56
- Klouzat po døívkách?
- Byl jsem lyovat.