:50:05
Sklenku ampaòského pro mì.
:50:08
Neuvìøí, co se stalo.
:50:10
Jestli je to patná zpráva,
tak ano.
:50:12
Vrátila jsem McKussièovi peníze.
:50:14
Vrátila jsi mé zpropitné.
Tomu nevìøím.
:50:17
Dobrý veèer, inspektore.
:50:21
- Pøiel jste brzy.
- A vy, pozdì.
:50:23
- Zklamán?
- Ano. Kde jste byla?
:50:26
To není zajímavé.
Máme místo tam nìkde.
:50:30
Ne, nemáme.
:50:33
- A kde tedy?
- Ve vinném sklepì, kde jinde.
:50:36
Nicku, pøestaò.
:50:40
Jsou tady zákazníci.
:50:44
Budu køièet.
:50:45
To nebude nutné, seòorito.
:50:48
Pøedstavuji vám Kapitána
Xaviéra Escalante-Portero y Vega. . .
:50:52
. . .od Mexických Federálù.
:50:54
Inspektor Frescia vás vystrail.
:50:56
Pøekvapil jsem jí
s tím vinným sklípkem.
:50:59
Telefonoval jsem
a zamluvil místa.
:51:01
Ona pøila pozdìji,
tak o tom nic nevìdìla.
:51:05
Pøíli se namáháte, aby jste vysvìtlil
nìco, co za to nestojí.
:51:11
Hale. Vzpomínate si
na Jo Ann Vallenari?
:51:15
Samozøejmì, jak se máte?
:51:17
Ráda vás vidím.
:51:21
Co jsi dnes dìlala?
:51:24
Ah, s panem McKussièem?
:51:26
Tys byla s Mackem? Jakto?
:51:28
- To je profesionální otázka?
- Ne, èistì osobní.
:51:32
Giovanna, soudce na vás èeká.
:51:35
Hned se vrátím.
:51:39
- Doufám, e vás nenechali èekat?
- Vùbec ne.
:51:47
Tady je povolení pro Nina.
Musel jsem tahat za rùzné òùrky.