:09:00
-Κ.ΜακΚούζικ, τι κάνετε;
-Καλά, ευχαριστώ.
:09:03
Τι τρέχει;
:09:07
Ο ΜακΚούζικ.
:09:09
Μη μου πεις.
:09:12
Ολο εδώ
μπαινοβγαίνει.
:09:15
Ο Λέοναρντ είναι ο δικηγόρος
του εστιατορίου.
:09:18
Ο ΜακΚούζικ και οι Βαλενάρι
συζητάνε για ναρκωτικά;
:09:21
Προσέχουν τι λένε.
:09:23
Για ν΄ακούσω.
:09:26
Σου λέω, προσέχουν πολύ.
:09:28
Εντάξει, ν΄ακούσω τώρα;
:09:30
Ορίστε.
:09:33
Τότε, να σας φέρω
να δοκιμάσετε...
:09:36
...κάτι διαφορετικό;
:09:39
Τι θα λέγατε...
:09:41
...για ριγκατόνι;
:09:43
Ριγκατόνι;
:09:45
Ριγκατόνι κουάτρο φορμάτζι,
με τέσσερα ιταλικά τυριά.
:09:49
Φοντίνα, ταλέτζο,
γκοργκοντζόλα και παρμεζάνα.
:09:51
Ωραίο ακούγεται.
:09:53
Συμφωνώ απολύτως.
:09:55
Αντί να ξεπενταριαστούμε εντελώς
για ν΄ακούσουμε το μενού του Μακ...
:09:58
...κάλεσε πίσω τους άντρες μου
κι άσε με να πάω να τον ρωτήσω.
:10:01
Εκτός αν εγγυάσαι ότι θα πληρώσει
το λογαριασμό το Εφ Μπι Α¨ι¨.
:10:18
Τι συστήνεις;
:10:21
Ολα είναι καλά.
Πεινάς;
:10:24
Δεν έφαγα για βράδυ.
:10:26
-Τι πήρες;
-Μακαρόνια.
:10:28
Μήπως ριγκατόνι
τέσσερα τυριά;
:10:32
Μάντεψες διάνα.
:10:33
Το δείπνο τελείωσε, Μπαρτ.
Πληρώνεις στο μπάρ.
:10:40
Η Δίωξη Ναρκωτικών και η Εισαγγελία
:10:42
αναρωτιούνται τι κάνεις εδώ.
:10:45
Γιατί;
:10:46
Γιατί είσαι ντήλερ και φοροφυγάς.
:10:48
Εχω αποσυρθεί τελευταία.
:10:49
Μπορεί, μα έχεις γίνει μύθος.
Κι επιπλέον, είσαι λευκός.
:10:53
Θέλουν να βάλουν τη φάτσα σου
στην εφημερίδα.
:10:56
Πού θες να καταλήξεις, Νικ;
:10:59
Πήρα προαγωγή, Μακ.