:16:01
Δεν πιστεύω, μάλλον θα σου σπάσουν
κανένα πόδι.
:16:04
Ερχεται η αιματορουφήχτρα.
:16:06
Σου τηλεφωνούσα συνέχεια.
Μόλις έσπασα το νύχι μου!
:16:10
Εστειλα το τσεκ στο δικηγόρο σου,
Σαλήν.
:16:12
Αύριο είναι πρωτομηνιά.
Ας μου κάνεις κι άλλο.
:16:18
Βρίσκομαι σε κρίσιμο σημείο.
Η επιχείρηση χρειάζεται ρευστό.
:16:21
Κι εγώ το ίδιο. Δε θα πεθάνω της πείνας
για να λες στο γιο σου...
:16:25
...ότι εμπορεύεσαι σωλήνες,
κι όχι ναρκωτικά.
:16:28
Κάποτε ο Κόντυ θα είναι αρκετά μεγάλος
για να ρωτά τι δουλειά κάνεις...
:16:32
...και να έχει πρόβλημα συνείδησης.
:16:33
Γκρεγκ, θα κανονίσουμε
τα υπόλοιπα αργότερα.
:16:36
Μην ανακατεύεις το γιο μου σ΄αυτά.
:16:38
Το γιο μας.
:16:44
Χρειάζομαι άλλα δέκα χιλιάρικα.
:16:46
-Κάηκε η Μερσεντές.
-Η SLC;
:16:49
Καλύπτεται ακόμα απ΄την ασφάλεια.
Να την πας να στην φτιάξουν.
:16:52
Ξέρεις τους κόπανους στην ασφάλεια.
Λένε ότι δεν έβαλα λάδια στη μηχανή.
:17:14
Εντάξει, παραφέρθηκα.
:17:15
Κι εγώ έχασα την ψυχραιμία μου.
Δεν έπρεπε.
:17:18
Οχι, ήταν δικό μου σφάλμα.
:17:24
Θα είμαι ειλικρινής.
:17:26
Αν θες να
ρωτήσεις κάτι για την επιχείρηση...
:17:29
...εμπρός, ρώτα με. Ρίχτο.
:17:31
Ποιός είναι ο πληροφοριοδότης σας;
:17:32
Αυτό δεν μπορώ να στο πω.
:17:37
Από κάπου πρέπει ν΄αρχίσουμε.
:17:41
Γιατί όχι απ΄τις 17 Ιουλίου 1963?
:17:46
΄΄Οι Φρήσια και ΜακΚούζικ
συνελήφθησαν
:17:48
για διατάραξη κοινής
ησυχίας στην Ερμόζα.΄΄
:17:51
7 χρόνια αργότερα
ήσουν πάλι μαζί του
:17:52
όταν συνελήφθη για ναρκωτικά
στο Μεξικό.
:17:55
Οχι, αυτός ήταν στην παραλία.
:17:57
Εγώ ήμουν στη θάλασσα.
:17:59
Αλλιώς θα κατέληγα στην ίδια
φυλακή για δύο χρόνια.