:17:14
Εντάξει, παραφέρθηκα.
:17:15
Κι εγώ έχασα την ψυχραιμία μου.
Δεν έπρεπε.
:17:18
Οχι, ήταν δικό μου σφάλμα.
:17:24
Θα είμαι ειλικρινής.
:17:26
Αν θες να
ρωτήσεις κάτι για την επιχείρηση...
:17:29
...εμπρός, ρώτα με. Ρίχτο.
:17:31
Ποιός είναι ο πληροφοριοδότης σας;
:17:32
Αυτό δεν μπορώ να στο πω.
:17:37
Από κάπου πρέπει ν΄αρχίσουμε.
:17:41
Γιατί όχι απ΄τις 17 Ιουλίου 1963?
:17:46
΄΄Οι Φρήσια και ΜακΚούζικ
συνελήφθησαν
:17:48
για διατάραξη κοινής
ησυχίας στην Ερμόζα.΄΄
:17:51
7 χρόνια αργότερα
ήσουν πάλι μαζί του
:17:52
όταν συνελήφθη για ναρκωτικά
στο Μεξικό.
:17:55
Οχι, αυτός ήταν στην παραλία.
:17:57
Εγώ ήμουν στη θάλασσα.
:17:59
Αλλιώς θα κατέληγα στην ίδια
φυλακή για δύο χρόνια.
:18:02
Τι να πω;
:18:04
Είσαι καλά μελετημένος.
:18:07
Δεν έχει σχέση με σένα σαν αστυνομικό.
:18:10
Ξέρω ότι είσαι απ΄τους καλύτερους.
:18:13
Είσαι φίλος με το Μακ.
:18:14
Ο Μακ είναι φίλος με τον Κάρλος,
που έρχεται σύντομα.
:18:17
Ποιός το είπε;
:18:18
Ετοιμάζεται να περάσει
1200 κιλά κόκα...
:18:22
...αυτοπροσώπως.
:18:25
Αυτό είναι το μαντάτο.
:18:28
Για $1 100 τη βδομάδα, τα καρφιά
σου λένε ότι θέλεις.
:18:33
Μου το είπε η μεξικανική αστυνομία.
Σ΄αυτούς δεν πληρώνω δεκάρα.
:18:39
Λες πως είναι το χωράφι σου.
:18:41
Πότε μπήκε μέσα ο Κάρλος
χωρίς τη βοήθεια του Μακ;
:18:45
Αν ο Καρλος ξαναρθεί εδώ,
ο Μακ θα ξαναβγεί στην πιάτσα.
:18:49
Τι θες από μένα;
:18:50
-Να πιάσεις τον Κάρλος μεσω του Μακ.
-Με ποιό τρόπο;
:18:54
Με οποιον τρόπο μπορείς.
:18:57
Αν ο Μακ είναι καθαρός,
θα πάθει μεγάλη ζημιά.