:53:20
Κι έπειτα, η πλαζ είναι
ωραίο μέρος και γεμάτο κόσμο.
:53:24
Ο κόσμος δεν είναι και πολύ ντυμένος.
:53:28
Είναι ακόμη δυσκολότερο να κρύψεις
όπλα και εξοπλισμό.
:53:34
Ο κ. ΜακΚούζικ τα σκέφτεται κάτι τέτοια.
:53:37
Οπότε ερχόμαστε στο θέμα.
:53:39
Μια μεξικάνικη περίπολος
θα εντοπιζόταν αμέσως.
:53:43
Προτείνω...οι άντρες σας
να περιπολούν στην ακτή...
:53:47
...σε μεγάλη έκταση και να μας
καλύπτουν.
:53:52
Εσείς πού θα είστε;
:53:53
Στην πάνω μεριά του σπιτιού του,
υπάρχει ένα οικόπεδο.
:53:56
Ο ΜακΚούζικ βάζει εκεί
το σκάφος του.
:54:00
Μπορεί να είναι πρόβλημα.
:54:02
Υπάρχει λύση.
:54:05
Ποιά;
:54:07
Ενα τηλεφώνημα.
:54:13
Δεν πρέπει να γυρίσεις στο πάρτυ;
:54:15
Σε λίγο.
:54:25
Κάτι δεν πάει καλά;
:54:28
Με ρωτούσες πριν. Λοιπόν,
τι θες να μάθεις για τον ΜακΚούζικ;
:54:30
Ρωτούσα για σένα,
γιατί τον είδες.
:54:33
-Μου χρωστούσε μιαν εξήγηση.
-Στην έδωσε;
:54:36
Ναι. Θες να την ακούσεις;
:54:40
Δεν είμαι σίγουρος.
:54:42
Φαίνεται πως μπλέχτηκε στη δουλειά
για καθαρά αισθηματικούς λόγους.
:54:47
Ενώ εσύ μπλέχτηκες συναισθηματικά
για καθαρά επαγγελματικούς λόγους.
:54:51
Δεν είμαι βέβαιος ότι το΄πιασα αυτό.
:54:53
Το βρίσκεις λιγάκι ασαφές;
:54:55
Λιγάκι.
:54:56
Να στο πω καθαρά. Πήδα το φίλο σου,
αν θες, όχι εμένα.