:54:00
Μπορεί να είναι πρόβλημα.
:54:02
Υπάρχει λύση.
:54:05
Ποιά;
:54:07
Ενα τηλεφώνημα.
:54:13
Δεν πρέπει να γυρίσεις στο πάρτυ;
:54:15
Σε λίγο.
:54:25
Κάτι δεν πάει καλά;
:54:28
Με ρωτούσες πριν. Λοιπόν,
τι θες να μάθεις για τον ΜακΚούζικ;
:54:30
Ρωτούσα για σένα,
γιατί τον είδες.
:54:33
-Μου χρωστούσε μιαν εξήγηση.
-Στην έδωσε;
:54:36
Ναι. Θες να την ακούσεις;
:54:40
Δεν είμαι σίγουρος.
:54:42
Φαίνεται πως μπλέχτηκε στη δουλειά
για καθαρά αισθηματικούς λόγους.
:54:47
Ενώ εσύ μπλέχτηκες συναισθηματικά
για καθαρά επαγγελματικούς λόγους.
:54:51
Δεν είμαι βέβαιος ότι το΄πιασα αυτό.
:54:53
Το βρίσκεις λιγάκι ασαφές;
:54:55
Λιγάκι.
:54:56
Να στο πω καθαρά. Πήδα το φίλο σου,
αν θες, όχι εμένα.
:55:10
Πώς πάει;
Πρέπει να φύγω για τη δουλειά.
:55:14
Ολα εντάξει;
:55:16
Ναι, σε λίγο θα ποτίζω
τη μισή περιοχή.
:55:19
Ποιός θα με κρατήσει;
:55:21
Η Ανν Μαρί. Θα σου αρέσει πολύ.
:55:23
Βγαίνεις μαζί της;
:55:25
Δε βγαίνω ποτέ με τις μπέιμπι-σίττερς.
:55:27
-Η Τζο-Ανν δεν μπορεί να με κρατήσει;
-Ποιά;
:55:29
Η Τζο-Ανν Βαλενάρι.
:55:32
Πώς ξέρεις τ΄όνομά της;
:55:34
Υποσχέθηκε να μου φτιάξει
μακαρόνια.
:55:38
Μην το δένεις κόμπο.
Είναι πολυάσχολη.
:55:42
Δεν της αρέσεις;
:55:44
Δεν φτάσαμε ακόμη εκεί.
:55:48
Γιατί δεν της αρέσεις;
:55:51
Δεν είπα ότι δεν της αρέσω.
:55:53
Δεν ξέρω τι της αρέσει
ή αν της αρέσει τίποτα.
:55:56
Σε μερικούς δεν αρέσει τίποτα.
:55:58
Εχουν όμως καλούς τρόπους.