:58:14
Δεν σε ήξερα...
:58:16
...ούτε ήξερα τη σχέση σου με τον Μακ,
αλλά ήξερα ότι έκρυβε κάτι.
:58:22
Τα αισθήματά του, τελικά.
:58:26
Είσαι τόσο άψογη...
:58:29
...που νόμιζα ότι έκρυβες κι εσύ κάτι.
:58:32
Εσύ μιλάς;
:58:35
Λες ψέμματα σε μένα για το Μακ
και σε κείνον για μένα.
:58:38
Λες ψέμματα στο δικαστή
για τους πάντες.
:58:40
Αργά ή γρήγορα, δεν θα διακρίνεις πια
τα ίδια τα γεγονότα.
:58:45
Μόνον οι τρελλοί παύουν
να διακρίνουν τα γεγονότα.
:58:53
Αλλά παύεις να διακρίνεις
τα αισθήματά σου.
:58:56
Ο Μακ ξέρει πως είναι τρελλός για σένα
και δεν θέλει να τον πιάσουν.
:59:01
Για έναν απατεώνα είναι ξεκάθαρο.
Για έναν αστυνομικό είναι μπέρδεμα.
:59:07
Ο Μακ είναι φίλος μου, τον αγαπώ. Ο
Μαγκουάιρ είναι συνάδελφος, τον μισώ.
:59:12
Για να κάνω τη δουλειά μου, πρέπει
να πιάσω το φίλο μου. Δεν το θέλω.
:59:17
Αλλά μισώ τους ντήλερς και κάποιος
πρέπει να βγάλει τον Κάρλος απ΄τη μέση.
:59:22
Πώς να το κάνω;
:59:25
Ερχομαι στο ρεστωράν σου...
:59:29
...σε βλέπω και η λογική μου λέει...
:59:31
...ότι ο Μακ δεν έρχεται εδώ για το φα¨ΐ.
Είναι ερωτευμένος.
:59:37
Κι αναρωτιέμαι αν είσαι τόσο ικανή
να κρύβεις τα αισθήματά σου...
:59:41
...όσο είσαι να φροντίζεις
τους πελάτες σου.
:59:43
Δεν είσαι στο εμπόριο,
αλλά ίσως ξέρεις πράγματα.
:59:49
Ετσι ρώτησα για σένα.
:59:55
Απ΄όσο ξέρω, είχες τρεις δεσμούς
τα τελευταία εφτά χρόνια.