1:33:00
Δε μου΄πες ότι
ο Μακ ήταν ανακατεμένος.
1:33:02
-Ποιά είναι η διαφορά;
-Ο Μακ είναι φίλος.
1:33:05
Είναι λαθρέμπορος ναρκωτικών.
Τι εννοείς;
1:33:08
Εχουμε και λέμε.
1:33:11
Εχασες $ 500.000, κατέσχεσες
μισό τόνο σάπια κόκα, προκάλεσες
1:33:15
το θάνατο ενός πληροφοριοδότη,
κι όλα αυτά σε μια νύχτα.
1:33:20
Δεν ξέρεις τι λες, Φρήσια.
1:33:23
Σκέψου μια στιγμή.
1:33:26
Ο Μακ θα καταθέσει ότι ο Εσκαλάντε
είναι ο Κάρλος και θ΄αποδείξει...
1:33:28
...ότι επί οχτώ χρόνια συνεργαζόσουν
με το μεγαλύτερο ντήλερ του Μεξικού...
1:33:33
...είτε το ήξερες είτε όχι.
1:33:35
Αν κλείσεις μέσα τον Μακ,
θα σε κλείσει μέσα κι εκείνος.
1:33:38
Ολα καλά, Γούντυ;
1:33:46
Ναι, πάω να βάλω τις πινακίδες.
1:33:49
Βάζεις ένα χεράκι;
1:33:52
Θα γίνει χαμός στις εφημερίδες.
1:33:54
Τουλάχιστον, η ΣΙΑ
το κάνει επίτηδες.
1:34:01
Πότε θα σε δω;
1:34:04
Τι θα έλεγες για δείπνο;
1:34:06
Τι ώρα να κλείσω τραπέζι;
1:34:09
Στις 7.30.
1:34:11
Θα το σημειώσω.
1:34:15
Τίποτ΄άλλο;
1:34:20
Παντρέψου με.
1:34:22
Πάμε.
1:34:24
Ας το κάνουμε αμέσως.
1:34:35
Ευχαριστώ που ήρθες.
1:34:36
-Πώς ήρθατε εσείς οι δυο;
-Με το σκάφος. Μας αφήνεις;
1:34:41
Ο Γούντυ δυσκολεύτηκε να σε βρει;
1:34:44
Καθόλου.
1:34:46
Νικ, θέλω να την προσέχεις για λίγο.
1:34:49
Πες πού είναι ο Κάρλος, αλλιώς είσαι
συνένοχος στο φόνο του ξαδέλφου σου.
1:34:55
Μακ, σε συλλαμβάνω.
1:34:56
Δε θέλω να τραβήξω όπλο,
αλλά δε γίνεται αλλιώς.
1:34:59
Δε με ξαφνιάζει. Να κι άλλο ένα,
που τράβηξες ήδη.