:39:00
What was I supposed to do?
:39:03
I didn't know it was
for your child's birthday.
:39:06
I didn't even know you had a child.
:39:09
I thought it was for a ''Carlos. ''
:39:16
Just pretend like
none of this ever happened.
:39:27
The harbor patrol is involved?
:39:30
To do surveillance in the marina.
:39:32
Boats are in the marina.
:39:34
You see, this is a house.
:39:36
A house is not going to float away.
It's not going to fucking move!
:39:45
Yeah, put him through.
:39:48
How you doing?
:39:51
In my office. And you?
:39:52
In my office.
:39:54
I was wondering
if we can get together somewhere?
:39:59
Yes, any particular time?
:40:02
How about right now?
:40:04
Sure, why not?
:40:05
You say he's giving a party soon.
:40:07
Hang on.
:40:09
-And Carlos is coming to town soon.
-Who's your snitch?
:40:13
He hasn't gotten a damn thing right.
:40:15
You look for Mac in L.A.,
he's in San Francisco.
:40:18
You go for Carlos,
you get Mac's kid.
:40:20
Sin Sisters?
:40:22
Listen, I'm not authorizing
any more county funds. . .
:40:26
. . .unless you get someone
who can actually identify Carlos.
:40:29
What are you talking about?
Is he right there?
:40:33
Just about.
:40:34
Everything all right?
:40:44
Why did you try to get me kicked
out of my favorite restaurant?
:40:48
You told Jo Ann about me,
didn't you?
:40:55
Yeah, I did.
:40:59
You got a reason?