:40:02
How about right now?
:40:04
Sure, why not?
:40:05
You say he's giving a party soon.
:40:07
Hang on.
:40:09
-And Carlos is coming to town soon.
-Who's your snitch?
:40:13
He hasn't gotten a damn thing right.
:40:15
You look for Mac in L.A.,
he's in San Francisco.
:40:18
You go for Carlos,
you get Mac's kid.
:40:20
Sin Sisters?
:40:22
Listen, I'm not authorizing
any more county funds. . .
:40:26
. . .unless you get someone
who can actually identify Carlos.
:40:29
What are you talking about?
Is he right there?
:40:33
Just about.
:40:34
Everything all right?
:40:44
Why did you try to get me kicked
out of my favorite restaurant?
:40:48
You told Jo Ann about me,
didn't you?
:40:55
Yeah, I did.
:40:59
You got a reason?
:41:03
I didn't want her getting hurt.
:41:07
Is that why you told her
about Carlos?
:41:09
So she could identify him?
:41:11
Is that your way of making sure
she doesn't get hurt?
:41:17
Okay, I fucked up.
:41:24
I've been seeing a lot of Jo Ann
and it affected my judgment here.
:41:38
If you want to go after Carlos,
go after him.
:41:41
Just don't use me to do it, okay?
:41:47
I don't get it.
:41:51
He saves your life in a Mexican
prison, so you owe him for 20 years?
:41:59
-None of my business.
-Exactly.