:41:03
I didn't want her getting hurt.
:41:07
Is that why you told her
about Carlos?
:41:09
So she could identify him?
:41:11
Is that your way of making sure
she doesn't get hurt?
:41:17
Okay, I fucked up.
:41:24
I've been seeing a lot of Jo Ann
and it affected my judgment here.
:41:38
If you want to go after Carlos,
go after him.
:41:41
Just don't use me to do it, okay?
:41:47
I don't get it.
:41:51
He saves your life in a Mexican
prison, so you owe him for 20 years?
:41:59
-None of my business.
-Exactly.
:42:06
By the way, you told Jo Ann
about the party, didn't you?
:42:10
No. You got it backwards.
:42:14
She told me.
:42:16
Then I guess she got it
backwards, huh?
:42:19
That's understandable.
:42:22
You confronting her like that,
she probably got flustered.
:42:25
After all. . .
:42:27
. . .she's not used to that.
:42:29
She's a very traditional girl.
:42:34
By the way, wish Cody
a happy birthday for me, will you?
:42:39
Sure.
:42:48
Would you hold, please?
:42:58
What do I do
with Mr. McCussky's tip?