:03:13
¿Qué estabas haciendo?
:03:17
¿Quién es?
:03:19
Leland.
:03:27
-Andy, ¿cómo estás, viejo?
-Muy bien.
:03:30
Saluda a Nick, mi socio.
:03:34
Un momento.
:03:36
¿Quién carajo es ese?
:03:39
Un amigo.
:03:41
No mío. Yo ya tengo
todos los amigos que necesito.
:03:44
El manejó el auto. Eso es todo.
:03:56
Que espere en el auto.
No me gustan los extraños.
:03:59
Es sólo un amigo mío.
:04:02
No hay problema.
:04:05
Déjenme ir al baño
y me voy de acá.
:04:13
¿Sigue el asunto en pie?
:04:16
¿Cómo quieres pesarla y probarla?
:04:18
Ya veremos la mejor manera.
:04:25
Tampoco deberías andar
buscando caras nuevas en tu vida.
:04:33
Ningún problema conmigo.
Esperaré afuera.
:04:43
-Pensé que te habías retirado.
-Así es.
:04:45
-¿Qué haces aquí entonces?
-Un favor.
:04:48
Quieres decir, un favor delictivo.
:04:50
Un cliente le pagó con cocaína.
Lo asesoro en la venta.
:04:54
Esa es una excusa estúpida.
:04:56
El cliente pregunta más sobre mí
que acerca de la droga.