:12:01
Está buenísimo.
:12:08
Sabes, yo...
:12:11
...creo que algo está ocurriendo.
:12:14
No dejo de ser detective
porque no hay delito.
:12:16
-¿Qué crees que está ocurriendo?
-Algo que no quieres que yo sepa.
:12:20
¿Cómo lo estamos tratando, Sr. McKussic?
:12:26
Bien.
:12:28
-¿Algo más?
-¿Más?
:12:31
Hay dos pescados que no probó.
:12:34
-De acuerdo.
-¿Qué pescados son?
:12:38
Pensé que los sorprendería.
:12:42
Este es mi amigo, Nick Frescia.
:12:46
Jo Ann Vallenari. ¿Va a comer?
:12:49
Ya tengo que irme.
:12:51
-Pruebe algo otro día.
-Lo que probé hoy estaba sensacional.
:12:55
Me alegra oír eso.
:13:17
Atractiva.
:13:23
Entonces, ¿qué te parece?
:13:26
¿Qué me parece qué?
:13:29
Sea lo que sea, hazlo en otra parte
y no me hagas quedar mal.
:13:34
Queda una sola cosa.
:13:36
No hay nada nuevo.
Es un problema de contabilidad.
:13:39
Los colombianos.
Siempre hay discrepancias por dinero.
:13:42
No saben contar.
:13:46
¿Tengo tu palabra, Mac?
:13:49
Sí.
:13:50
Otra cosa.
:13:52
Dame otro mordisco de ese pescado.
Está buenísimo.
:13:59
-Le di dos tragos.
-Fueron demasiados.