:11:00
Se terminó la cena, Bart.
Paga la cuenta.
:11:07
Dos agencias policiales discuten
lo que estás haciendo aquí.
:11:12
¿Por qué?
:11:13
-¡Eres traficante de drogas!
-Ya no ando metido en eso.
:11:17
Eres una leyenda.
Y no sólo eso, eres blanco.
:11:21
Cuando tu foto aparezca en los diarios,
se verá claramente.
:11:24
¿Qué crees, Nick?
:11:27
Me hicieron teniente.
:11:31
Lo anunciarán la semana próxima.
Jefe de Narcóticos del condado.
:11:37
Caramba, felicitaciones.
:11:40
¿Es todo lo que dices?
:11:42
¿Y que ocurrió
con tu título de abogado?
:11:45
Olvídate de eso. Los federales juran
que estás operando aquí.
:11:49
No, ni aquí, ni en ninguna parte.
No me atraparías si estuviera.
:11:52
Prueba el lenguado.
:11:56
Prueba eI lenguado.
:11:58
Está bien, mira.
:12:01
Está buenísimo.
:12:08
Sabes, yo...
:12:11
...creo que algo está ocurriendo.
:12:14
No dejo de ser detective
porque no hay delito.
:12:16
-¿Qué crees que está ocurriendo?
-Algo que no quieres que yo sepa.
:12:20
¿Cómo lo estamos tratando, Sr. McKussic?
:12:26
Bien.
:12:28
-¿Algo más?
-¿Más?
:12:31
Hay dos pescados que no probó.
:12:34
-De acuerdo.
-¿Qué pescados son?
:12:38
Pensé que los sorprendería.
:12:42
Este es mi amigo, Nick Frescia.
:12:46
Jo Ann Vallenari. ¿Va a comer?
:12:49
Ya tengo que irme.
:12:51
-Pruebe algo otro día.
-Lo que probé hoy estaba sensacional.
:12:55
Me alegra oír eso.