:14:02
-Si mi hermano ve a Nino así--
-¿Qué, va a despedirlo?
:14:06
No va a despedir al cocinero, Arturo.
:14:08
Pero un barman menos,
no es un problema.
:14:11
-No puede conducir ese autito.
-Puede llevar el mío.
:14:14
-¿Tu Cadillac? ¿Quieres matarlo?
-Puedo conducir.
:14:17
Yo bailar.
:14:20
-Tú te vas a casa.
-¿Bien?
:14:50
Bueno, en el curso de esta noche...
:14:54
...algo me convenció de que...
:14:57
...Mac cenando ahí no está
relacionado con actividades ilegales.
:15:04
Después de operar impunemente
durante 15 años, no se retira así.
:15:11
-¿Qué sugieres?
-Asegúrate de que tenemos un caso.
:15:17
Después de todo,
¿para qué son los amigos?
:15:21
Hace tiempo que no lo vemos.
:15:24
Estuve bastante ocupado últimamente.
Me tomé un descanso.
:15:28
¿Se fue para el Día de Gracias?
:15:30
Sí. Me fui a Aspen a esquiar un poco.
:15:56
¿Qué carajo pasa contigo?
:15:58
¡ No necesito que vueles
desde Washington...