:18:02
La culpa fue mía.
:18:05
De acuerdo.
:18:09
Pondré las cartas sobre la mesa.
Lo que quieras saber sobre el caso...
:18:14
...adelante, pregunta.
:18:16
¿Quién es tu soplón?
:18:17
No puedo decirte eso.
:18:22
Tenemos que comenzar con algo.
:18:26
¿Qué te parece el 17 de julio de 1963?
:18:32
"Frescia y McKussic, arrestados
por infringir toque de queda."
:18:36
7 años después estabas con Mac
cuando lo arrestaron por drogas.
:18:41
No, él estaba en la playa.
:18:43
Yo estaba en el agua.
:18:45
De lo contrario, hubiera terminado
en la misma cárcel mexicana.
:18:49
Bueno, ¿qué puedo decir?
:18:51
Realmente hiciste tus deberes.
:18:53
Esto no tiene nada que ver
con que seas policía.
:18:56
Sé que eres uno de los mejores.
:18:59
Eres amigo de Mac.
:19:01
Mac es amigo de Carlos,
que viene a esta ciudad.
:19:04
¿Quién dice?
:19:05
Se está preparando para
transportar 1,200 kilos de cocaína...
:19:09
...personalmente.
:19:12
Esa es la información.
:19:15
Por $1,100 a la semana, un informante
te dice lo que quieres oír.
:19:20
Me lo dice la policía federal mexicana,
y a ellos no les pago.
:19:26
Dices que este es tu terreno.
:19:29
¿Acaso Carlos operó alguna vez
sin ayuda de Mac?
:19:33
Si Carlos está aquí,
Mac volvió al negocio.
:19:37
¿Qué quieres de mí?
:19:39
-Usa a Mac para atrapar a Carlos.
-¿Cómo?
:19:42
Sea como sea.
:19:45
Si Mac está limpio, le hará mucho daño.
:19:49
Digamos que trabaja con Carlos
y lo arrestamos.
:19:55
Yo personalmente
voy a garantizar que Mac...
:19:58
...no vaya a juicio
en un tribunal superior.