:22:04
Sí. Ambos son muy buenos clientes.
:22:08
-¿Qué es eso?
-¿Qué?
:22:10
Un "buen cliente".
:22:13
Alguien puntual.
:22:15
Que no hace pedidos personales
o exige platos raros.
:22:20
En otras palabras,
Ud. nos está diciendo...
:22:22
...que nunca tuvo que satisfacer
pedidos personales del Sr. McKussic.
:22:27
No, él generalmente ordena del menú.
¿Quién es Ud. y qué es todo esto?
:22:32
Inspector Maguire...
:22:34
...Agencia Federal de Narcóticos.
:22:36
¿Arrestaron a Andy Leonard
por tráfico de drogas?
:22:40
-Lo arrestamos.
-¿Y mi restaurante estaría involucrado?
:22:43
Leonard está ahí todo el tiempo.
:22:46
También el Fiscal del Distrito.
¿Significa que trafica con drogas?
:22:49
Leonard cena con McKussic,
no con el Fiscal.
:22:53
¿Cree que el Sr. McKussic
vende drogas en mi restaurante?
:22:56
Quizás.
:23:02
Yo sólo lo veo comer.
:23:08
Señorita Vallenari, sabemos lo mucho
que Ud. estima a su cocinero.
:23:14
Tenemos nuestros problemas.
Por supuesto no tenemos que...
:23:18
...ayudar a Inmigración
con los suyos.
:23:23
En otras palabras,
si espío a mis clientes...
:23:26
...mi cocinero no será deportado
por conducir ebrio.
:23:29
Yo no dije eso.
:23:31
No me lo expIique.
:23:32
A las 8 vendrán a cenar mi abogado
y su ex socio, un juez federal.
:23:37
Ellos me explicarán
lo que Ud. quiso decir.
:23:43
Hola, soy el Tte. Frescia
de la Oficina del Comisario.
:23:47
Nos conocimos...
con el Sr. McKussic.
:23:50
Así es. Y cuando Ud. lo demande...
:23:52
...no quiero estar cerca.
Sáqueme de aquí.