:23:02
Yo sólo lo veo comer.
:23:08
Señorita Vallenari, sabemos lo mucho
que Ud. estima a su cocinero.
:23:14
Tenemos nuestros problemas.
Por supuesto no tenemos que...
:23:18
...ayudar a Inmigración
con los suyos.
:23:23
En otras palabras,
si espío a mis clientes...
:23:26
...mi cocinero no será deportado
por conducir ebrio.
:23:29
Yo no dije eso.
:23:31
No me lo expIique.
:23:32
A las 8 vendrán a cenar mi abogado
y su ex socio, un juez federal.
:23:37
Ellos me explicarán
lo que Ud. quiso decir.
:23:43
Hola, soy el Tte. Frescia
de la Oficina del Comisario.
:23:47
Nos conocimos...
con el Sr. McKussic.
:23:50
Así es. Y cuando Ud. lo demande...
:23:52
...no quiero estar cerca.
Sáqueme de aquí.
:24:07
Arturo vendrá a buscarlo.
:24:09
-Hágase cargo.
-¿Todo en orden?
:24:12
Alguien dejó caer algunas pruebas,
incluso la orina de Nino.
:24:16
¿Qué significa?
:24:17
-Tendremos que retirar los cargos.
-¿Sin juzgado?
:24:22
Sin juzgado.
:24:26
Con calma, por Dios. Yo trabajo aquí.
:24:31
¿Qué la preocupa?
:24:33
La forma en que lo conocí
con el Sr. McKussic, parecían amigos.
:24:39
Lo siento.
No es nada de mi incumbencia.
:24:44
Estuvo sensacional.
:24:46
No se preocupe por eso.
Simplemente...
:24:49
...invíteme a cenar un día de estos.
:24:51
Cualquier día que Ud. quiera.
:24:54
Muchísimas gracias.