:24:07
Arturo vendrá a buscarlo.
:24:09
-Hágase cargo.
-¿Todo en orden?
:24:12
Alguien dejó caer algunas pruebas,
incluso la orina de Nino.
:24:16
¿Qué significa?
:24:17
-Tendremos que retirar los cargos.
-¿Sin juzgado?
:24:22
Sin juzgado.
:24:26
Con calma, por Dios. Yo trabajo aquí.
:24:31
¿Qué la preocupa?
:24:33
La forma en que lo conocí
con el Sr. McKussic, parecían amigos.
:24:39
Lo siento.
No es nada de mi incumbencia.
:24:44
Estuvo sensacional.
:24:46
No se preocupe por eso.
Simplemente...
:24:49
...invíteme a cenar un día de estos.
:24:51
Cualquier día que Ud. quiera.
:24:54
Muchísimas gracias.
:25:08
Nos informaron que
tu amigo McKussic está tramando algo.
:25:12
Lo atraparemos.
:25:14
Si alguien puede hacerlo, Hal,
tú eres el indicado.
:25:18
¿Por qué dejaste ir al chef?
:25:21
Es fuerte de carácter, ¿no?
:25:24
-Te hizo pedazos.
-Por supuesto que no.
:25:27
Pregúntale a cualquiera.
:25:29
¿Qué tienes pensado?