:30:03
Aunque no fuera policía, te odiaría.
:30:06
Confiscaron 700 kilos de cocaína,
con un valor de $27 millones.
:30:11
¿Con un valor de 27 millones?
:30:13
¿Dónde alcanza ese valor?
:30:15
Dime cómo se logra aunque sea una vez.
:30:20
¿Me estás escuchando?
:30:23
Nick Frescia fue a ese restaurante,
buscando el modo de liquidarte.
:30:28
Tendrá que sacarme de la cama
para hacerlo.
:30:32
Estoy enfermo...muy enfermo.
:30:38
Lo que te digo es por tu propio bien.
:30:45
-Ese pez espada estaba sensacional.
-Excelente pescado.
:30:49
-Y el "Cristal".
-Y bien lo sabes.
:30:51
Lo servimos en la comisaría.
:30:53
¿Qué beben los policías?
:30:55
Yo les aconsejo a mis hombres
que se alejen del vodka, sólo whisky.
:30:59
¿Por qué?
:31:00
Así los jefes saben
que están ebrios, no estúpidos.
:31:05
-Tienes una respuesta para todo.
-Tú también.
:31:09
Contestaste las preguntas de Maguire
como si leyeras del menú.
:31:13
Tus llaves.
:31:18
Y las suyas.
:31:23
¿Quieres que cierre?
:31:24
Lo haré yo. Asegúrate de que
la cocina esté cerrada.
:31:32
Buenas noches, Arturo.
:31:40
¿Qué estabas diciendo?
:31:43
Todavía sospechas de mí
y el Sr. McKussic.
:31:46
Piensas que trabajamos juntos.
:31:56
Yo no salgo con los clientes.
:31:58
Especialmente cuando manejan
autos de $50,000 y pagan en efectivo.