:39:09
Me voy ahora.
:39:12
Adiós.
:39:13
Gracias. Buen trabajo.
:39:16
Gracias. Bonita fiesta.
:39:23
Es un verdadero mago. Me sorprendió.
:39:26
Bueno, era una fiesta sorpresa.
:39:29
-¿Sorprendió a su hijo?
-Oh, sí.
:39:32
No tanto como sorprendió
a los 25 policías de la playa.
:39:37
¿Puede decirme
que esa es una sorpresa?
:39:40
No.
:39:43
El Sr. Frescia dijo que
la policía podría estar vigilándolo.
:39:50
¿Dijo por qué?
:39:54
Sí.
:39:56
¿Quiere detalles?
:39:59
Se lo agradecería.
:40:06
Dijo que Ud. prometió dejar
de traficar con drogas...
:40:10
...pero mintió y sigue haciéndolo.
:40:14
¿Dijo que soy un traficante
y un mentiroso?
:40:16
Muy desagradable.
Creo que no puedo culparla.
:40:19
¿De qué?
:40:21
Haberle dicho a Nick sobre la fiesta.
Gracias de nuevo.
:40:28
Yo no le dije a Nick sobre la fiesta.
:40:31
El me dijo a mí.
:40:40
¿Qué tenía que hacer yo?
:40:43
No sabía que era
por el cumpleaños de su hijo.
:40:46
Ni siquiera sabía que tenía un hijo.
:40:49
Creí que era para "Carlos".
:40:57
Hagamos de cuenta
que esto jamás sucedió.