:40:06
Dijo que Ud. prometió dejar
de traficar con drogas...
:40:10
...pero mintió y sigue haciéndolo.
:40:14
¿Dijo que soy un traficante
y un mentiroso?
:40:16
Muy desagradable.
Creo que no puedo culparla.
:40:19
¿De qué?
:40:21
Haberle dicho a Nick sobre la fiesta.
Gracias de nuevo.
:40:28
Yo no le dije a Nick sobre la fiesta.
:40:31
El me dijo a mí.
:40:40
¿Qué tenía que hacer yo?
:40:43
No sabía que era
por el cumpleaños de su hijo.
:40:46
Ni siquiera sabía que tenía un hijo.
:40:49
Creí que era para "Carlos".
:40:57
Hagamos de cuenta
que esto jamás sucedió.
:41:08
¿Está metida la Guardia Costera?
:41:11
Vigilan en el puerto.
:41:13
En el puerto hay barcos.
:41:15
Como verás, esta es una casa.
:41:18
Una casa no se va flotando.
¡ No se mueve, carajo!
:41:27
Comuníquenlo.
:41:30
¿Cómo estás?
:41:33
En mi oficina. ¿Tú?
:41:35
En mi oficina.
:41:37
¿Podemos encontrarnos en alguna parte?
:41:41
Por supuesto que sí. ¿Cuándo?
:41:45
¿Ahora mismo?
:41:46
Seguro, ¿por qué no?
:41:47
-Cuando dices que va a dar una fiesta...
-Espera.
:41:51
-Y que Carlos viene a la ciudad--
-¿Quién es tu soplón?
:41:56
No tiene ninguna información correcta.
:41:58
Buscas a Mac en un sitio
y está en otro.