:41:08
¿Está metida la Guardia Costera?
:41:11
Vigilan en el puerto.
:41:13
En el puerto hay barcos.
:41:15
Como verás, esta es una casa.
:41:18
Una casa no se va flotando.
¡ No se mueve, carajo!
:41:27
Comuníquenlo.
:41:30
¿Cómo estás?
:41:33
En mi oficina. ¿Tú?
:41:35
En mi oficina.
:41:37
¿Podemos encontrarnos en alguna parte?
:41:41
Por supuesto que sí. ¿Cuándo?
:41:45
¿Ahora mismo?
:41:46
Seguro, ¿por qué no?
:41:47
-Cuando dices que va a dar una fiesta...
-Espera.
:41:51
-Y que Carlos viene a la ciudad--
-¿Quién es tu soplón?
:41:56
No tiene ninguna información correcta.
:41:58
Buscas a Mac en un sitio
y está en otro.
:42:01
Vas por Carlos y
encuentras al hijo de Mac.
:42:03
¿Las Hermanas Pecadoras?
:42:05
No voy a autorizar
más fondos del condado...
:42:09
...a menos que encuentres a alguien
que identifique a Carlos.
:42:13
¿De qué estás hablando?
¿El está ahí?
:42:16
Casi.
:42:18
¿Todo en orden?
:42:28
¿Por qué quieres que me echen
de mi restaurante preferido?
:42:32
Le contaste a Jo Ann sobre mí.
:42:40
Sí, así es.
:42:44
¿Tienes algún motivo?
:42:48
No quería que saliera lastimada.
:42:52
¿Por eso le contaste sobre Carlos?
¿Para que ella pudiera identificarlo?
:42:57
¿Esa es tu manera de ver
que no salga lastimada?