:46:09
Si busca a Mac...
:46:10
...está observando la competencia.
:46:27
¡Aléjate del muelle!
:46:32
-Caracoles, es usted.
-Sí, así es.
:46:34
Sr. McKussic, no quiero su dinero.
:46:38
-¿Cómo es eso?
-¿Qué creyó que estaba pagando?
:46:44
Si no es suficiente...
:46:46
No lo es. ¿Pensó que podía comprarme?
:46:49
-¿Comprarle qué?
-¡Hay $5,000 aquí!
:46:52
Baje la voz. Alguien creerá que
hacemos negocios ilícitos. ¿5,000?
:46:57
-¡Correcto!
-¡He agarrado los billetes de $100!
:47:00
Me debe a mí.
:47:03
¿Qué? ¿Fue un error?
:47:06
El sobre equivocado.
Shaleen debe tener los de $50.
:47:10
Va a estar enojadísima.
:47:14
¿Qué pensaba que trataba
de comprar con $5,000?
:47:36
-¿Estás bien?
-Estoy bien. El está lastimado.
:47:40
-Que salgan todos de aquí.
-Le abro la verja.
:47:47
¿Qué ves?
:47:49
Un Kleenex.
:47:51
¡Suénate la nariz!
:47:57
¿Duele?
:47:58
Me siento como la mierda.
Mamá te va a culpar a ti por esto.