:49:05
¿No vas a responderme?
:49:07
-No creo que quieras que lo haga.
-Sí.
:49:13
Te contestaré cualquier pregunta
que hagas. ¿Qué te parece?
:49:24
Apuesto que sé la primera.
:49:26
¿Y cuál es?
:49:28
¿Cómo puedes sentir tanto cariño
por Cody y vender drogas?
:49:32
Cocaína. Es cocaína, ¿no?
:49:34
-Era.
-¿Ya no?
:49:36
Estabas con Andy Leonard.
:49:39
¿Nick te dijo eso?
:49:41
¿No estabas con él?
:49:44
Sí, estaba con él.
:49:46
¿Y no vendías cocaína?
:49:47
No, no estaba vendiendo.
:49:50
El vendía.
:49:51
¿Entonces qué hacías tú?
:49:53
Trataba de enseñarle cómo vender.
:49:59
Hablas en serio.
:50:00
En resumen fue así.
Es listo como abogado pero...
:50:04
...demasiado tonto para ladrón.
:50:06
-Tú estabas por alguna razón.
-Es mi abogado.
:50:14
Es tu abogado, también.
:50:17
Así que él es tu abogado y es
mi abogado. ¿En qué te beneficia eso?
:50:27
Ya sabía que tú sabías...
:50:31
...cómo me ganaba la vida antes.
Quería que él te hiciera saber...
:50:37
...que yo ahora tenía
un negocio lícito.
:50:41
Naturalmente, no quería
que lo arrestaran.
:50:44
¿Creías que Andy Leonard
te daría respetabilidad?
:50:49
Sí, señora.
:50:51
Bueno, ¿para qué la necesitas?
:50:57
Para ti.