:57:00
No estoy seguro.
:57:02
El Sr. McKussic se involucró
en su actividad por razones románticas.
:57:07
Tú te involucraste en el romance
por razones profesionales.
:57:12
No estoy seguro de entender.
:57:14
¿Un poco impreciso para ti?
:57:16
Un poco.
:57:17
Te lo diré claramente. ¿Quieres joder
a tu amigo? ¡Jódelo a él, no a mí!
:57:32
¿Cómo estás? Tengo que ir a trabajar.
:57:36
¿Está todo bien?
:57:38
Sí. Ya estoy regando
la mitad del condado.
:57:41
¿Quién me va a cuidar?
:57:43
Ann Marie. Es muy buena.
:57:45
¿Saliste alguna vez con ella?
:57:47
Yo no salgo con las niñeras.
:57:49
-¿No podría cuidarme Jo Ann?
-¿Quién?
:57:51
Jo Ann Vallenari.
:57:55
¿Cómo sabes su nombre?
:57:57
Prometió que me haría spaghetti.
:58:00
No contaría con eso ahora, Cody.
Es una muchacha muy ocupada.
:58:05
¿No le gustas?
:58:06
No hemos hablado de eso todavía.
:58:11
¿Por qué no le gustas?
:58:14
No dije eso.
:58:16
Yo no sé qué le gusta
o qué no le gusta.
:58:19
A algunas personas no les gusta nada.
:58:22
Sólo tienen buenos modales y viven--
:58:25
Saca tus zapatos de la cama.
:58:33
¿Qué estás haciendo?
:58:34
Me dieron una multa. Ruidos molestos.
:58:37
No se puede trabajar
con maquinaria acá.
:58:40
No has hecho nada en un mes.
:58:42
De todos modos
mejor lo quito o lo harán ellos.
:58:47
Me encontré con los clientes
de Rudi Samudio.
:58:50
Están desesperados por mercadería.
:58:52
Rudi está desesperado,
cumpliendo 100 años.
:58:55
Pagarían hasta media millón.
:58:58
No te podría ayudar
aunque quisiera, y no quiero.