:56:01
Sugiero que la gente de ustedes
vigile la playa...
:56:05
...y mantenga
una vigilancia sin actividad.
:56:10
¿Dónde estará Ud.?
:56:11
Hay un lote en las lomas
detrás de la casa de él.
:56:14
Pero McKussic tiene
un bote guardado ahí.
:56:18
Eso podría resultar difícil.
:56:21
Se puede manejar eso.
:56:24
¿Cómo?
:56:26
Con una llamada telefónica.
:56:32
¿No tienes que regresar?
:56:34
En un minuto.
:56:43
Perdóname.
:56:44
¿Sucede algo?
:56:47
¿Qué quieres saber de McKussic?
:56:50
Pregunté sobre ti. Por qué lo viste.
:56:52
-Me debía una explicación.
-¿La obtuviste?
:56:56
Sí. ¿Quieres escucharla?
:57:00
No estoy seguro.
:57:02
El Sr. McKussic se involucró
en su actividad por razones románticas.
:57:07
Tú te involucraste en el romance
por razones profesionales.
:57:12
No estoy seguro de entender.
:57:14
¿Un poco impreciso para ti?
:57:16
Un poco.
:57:17
Te lo diré claramente. ¿Quieres joder
a tu amigo? ¡Jódelo a él, no a mí!
:57:32
¿Cómo estás? Tengo que ir a trabajar.
:57:36
¿Está todo bien?
:57:38
Sí. Ya estoy regando
la mitad del condado.
:57:41
¿Quién me va a cuidar?
:57:43
Ann Marie. Es muy buena.
:57:45
¿Saliste alguna vez con ella?
:57:47
Yo no salgo con las niñeras.
:57:49
-¿No podría cuidarme Jo Ann?
-¿Quién?
:57:51
Jo Ann Vallenari.
:57:55
¿Cómo sabes su nombre?
:57:57
Prometió que me haría spaghetti.