Tequila Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:00:06
-¿Cómo puedo ayudarte?
-Estoy bien.

1:00:09
-No es necesario que estés aquí.
-No, estoy bien. Gracias.

1:00:13
-Vete a descansar y regresa en la noche.
-No, estoy bien.

1:00:28
Está bien.
1:00:43
Yo no te conocía.
1:00:45
No sabía cuál era tu relación con Mac,
sólo que él escondía algo.

1:00:51
Resultó que escondía sus sentimientos.
1:00:56
Pero tú eres tan equilibrada...
1:00:58
...que me imaginé que también
escondías algo.

1:01:02
¿Cómo puedes darte cuenta?
1:01:05
Me mientes a mí sobre Mac
y a Mac sobre mí.

1:01:08
Mientes al juez acerca de todos.
1:01:10
¿No pierdes de vista los hechos?
1:01:16
Uno no pierde de vista los hechos,
a menos que esté loco.

1:01:23
Uno pierde de vista los sentimientos.
1:01:27
Mac sabe lo que siente. Está loco
por ti y no quiere ir a la cárcel.

1:01:32
Para un ladrón, es claro como el agua.
Para un policía, es confuso.

1:01:38
Mac es mi amigo. Lo aprecio.
Maguire es mi asociado y lo odio.

1:01:44
Probablemente deba arrestar a mi amigo
si cumplo mi deber y odio eso.

1:01:49
Pero odio a los traficantes de drogas
y alguien debe arrestar a Carlos.

1:01:54
¿Cómo hago eso?
1:01:57
Con mi poder de deducción,
entro a tu restaurante...


anterior.
siguiente.