1:01:02
¿Cómo puedes darte cuenta?
1:01:05
Me mientes a mí sobre Mac
y a Mac sobre mí.
1:01:08
Mientes al juez acerca de todos.
1:01:10
¿No pierdes de vista los hechos?
1:01:16
Uno no pierde de vista los hechos,
a menos que esté loco.
1:01:23
Uno pierde de vista los sentimientos.
1:01:27
Mac sabe lo que siente. Está loco
por ti y no quiere ir a la cárcel.
1:01:32
Para un ladrón, es claro como el agua.
Para un policía, es confuso.
1:01:38
Mac es mi amigo. Lo aprecio.
Maguire es mi asociado y lo odio.
1:01:44
Probablemente deba arrestar a mi amigo
si cumplo mi deber y odio eso.
1:01:49
Pero odio a los traficantes de drogas
y alguien debe arrestar a Carlos.
1:01:54
¿Cómo hago eso?
1:01:57
Con mi poder de deducción,
entro a tu restaurante...
1:02:01
...te veo y me doy cuenta...
1:02:03
...sin considerar la comida,
Mac no viene a comer. Está enamorado.
1:02:09
Y me pregunto si no eres tan buena
en ocultar tus sentimientos...
1:02:14
...como lo eres para atender
a los clientes.
1:02:16
Y quizás tienes conocimientos
acusadores que me puedan ayudar.
1:02:22
Así que investigué tu pasado.
1:02:29
Tuviste, hasta donde llegué,
tres relaciones amorosas en 7 años.
1:02:34
Con un salvavidas, que era más bien
un compañero de escuela...
1:02:38
...un pintor que hizo los frescos
para tu restaurante...
1:02:41
...y un hombre casado con el que
rompiste casi inmediatamente.
1:02:45
Por lo tanto no eres lo
que se llamaría alocada en esta área.
1:02:49
Por lo tanto, si te comprometiste
conmigo, no lo estás con Mac.
1:02:54
Pero tú puedes averiguar lo que sucede
en su vida como cualquier otro.