1:11:01
La camioneta con el equipo aguarda.
1:11:14
Se llama riego por cañería por goteo.
1:11:17
El nombre comercial es "Hidro-poro".
1:11:19
Hecho de llantas viejas.
1:11:21
Lo pones a 30 cm del suelo
y hace salir el agua.
1:11:25
Tengo un pedido de 50,000 para
una plantación de limones en Encinitas.
1:11:29
¿Todavía quedan plantaciones
de cítricos en California?
1:11:33
Dijiste que ya se iba.
1:11:36
Así era.
1:11:38
¿Por qué la demora?
1:11:40
Están regando el jardín.
1:11:45
Regando el jardín.
1:11:48
¿Qué piensas?
1:11:51
Pienso...
1:11:54
...que eres un empresario honesto.
1:11:56
Eso espero. Si no resulta,
soy delincuente para siempre.
1:12:00
¿Por qué no saliste de eso antes?
1:12:03
Salir es más difícil de lo que crees.
1:12:06
Sólo di que no.
1:12:09
Nadie quiere que yo salga.
1:12:14
Que no te agarren. Permanece
en la cima hasta que te maten.
1:12:17
Ese es el lema:
Nadie quiere que me retire.
1:12:21
Los policías me quieren.
1:12:22
Los colombianos quieren mis contactos.
Mi esposa quiere mi dinero.
1:12:27
Igual que el abogado de ella,
y el mío, también.
1:12:30
Nadie quiere que me retire.
1:12:34
Ni hablar de mis clientes.
1:12:36
Ellos no quieren que me retire.
1:12:40
Eso es totalmente paranoico.
1:12:44
Sólo estoy hablando,
no trato de convencerte de nada.
1:12:49
Puedo ser un paranoico, pero...
1:12:52
...nadie quiere que me retire.
1:12:56
Lo siento. Sólo estaba bromeando.
1:12:59
No era mi intención lastimarte.