1:36:10
Mac, te amo.
1:36:11
No vuelvas a decir eso.
1:36:38
Te lo digo ya mismo...
1:36:41
...si encontramos a McKussic
cerca de Escalante...
1:36:44
...se va a la cárcel por 25 años.
1:36:46
Eso no es lo que acordamos.
No estás cumpliendo el trato.
1:36:50
Eres un jodido mentiroso
y un bastardo embustero.
1:36:54
Pero no importa.
1:36:58
No me dijo que Mac estaba involucrado.
1:37:01
-¿Qué diferencia hay?
-Es un amigo.
1:37:03
Es un contrabandista de drogas.
¿Qué quieres decir?
1:37:07
Veamos.
1:37:09
Perdiste medio millón de dólares,
confiscaste cocaína inservible...
1:37:14
...causaste el asesinato de
un informante, y eso sólo esta noche.
1:37:19
Eso es un disparate, y lo sabes.
1:37:23
Piensa en esto.
1:37:25
Mac puede identificar a Escalante...
1:37:28
...y demostrar que has estado asociado
con el mayor traficante en México...
1:37:32
...aunque no lo supieras.
1:37:34
Y cuando pones a Mac
en la cárcel, él te mete a ti.
1:37:38
¿Tuviste suerte?
1:37:40
Hasta luego.
1:37:46
Tengo que ir a poner
señales de advertencia.
1:37:49
¿Quiere ayudar?
1:37:52
Dará lugar a titulares desagradables.
1:37:55
La CIA por lo menos
lo hace deliberadamente.