:02:10
Qu'est-ce que tu regardes?
:02:13
Des cacahuètes.
:02:20
C'est ça! Merde!
:02:21
Va dans la chambre et laisse ouvert.
J'arrive.
:03:09
Qu'est-ce que tu fous?
:03:13
Qui c'est?
:03:15
Leland.
:03:22
- Andy, comment tu vas?
- Super.
:03:25
Dis bonjour à Nick, mon associé.
:03:28
Minute.
:03:31
Qui c'est ce mec?
:03:33
Un ami.
:03:35
Pas à moi.
J'ai tous les amis qu'il me faut.
:03:38
Il m'a amené ici.
Il m'a juste conduit.
:03:50
Qu'il attende dans la voiture.
J'aime pas les inconnus.
:03:53
Je t'assure, c'est un ami.
:03:55
Pas de panique.
:03:58
Je pisse un coup et je me casse.