:14:15
Alors?
:14:17
Alors... la nuit dernière...
:14:21
quelque chose m'a convaincu que...
:14:24
dans ce restaurant,
Mac ne s'occupe pas de drogue.
:14:31
Ton ami ne va pas s'en tirer
comme il l'a fait depuis quinze ans.
:14:37
- Que proposes-tu?
- Donne-nous de quoi l'inculper.
:14:43
Les amis, ça sert à quoi?
:14:47
On ne vous voit plus beaucoup.
:14:50
J'étais assez occupé.
Je suis parti quelques jours.
:14:54
Pour Thanksgiving?
:14:56
Oui, je suis allé à Aspen,
chausser des bouts de bois.
:14:59
- Des bouts de bois?
- Je fais du ski.
:15:04
- Vous êtes fort?
- Non.
:15:07
Enfin passable...
:15:09
Je ne suis pas un pro.
Et vous?
:15:14
Vous devriez essayer.
:15:16
Peut-être...
:15:20
Qu'est-ce qui te prend?
:15:22
Tu t'amènes de Washington...
:15:25
tu me prends mon bureau,
et tu veux que je fabrique des preuves.
:15:29
C'est mon terrain. J'y sème pas
de l'herbe pour pouvoir l'arracher.
:15:54
Je te jure que je ne me servais
pas de toi. J'ai des factures à payer.
:15:58
Ça t'en fait une de plus.