:29:00
27 millions de dollars!
:29:03
Dans quelle rue?
:29:05
Dis-moi comment y aller,
rien qu'une fois!
:29:09
Tu m'écoutes?
:29:12
Frescia était dans ce restaurant
pour te coller une inculpation au cul.
:29:17
Faudra qu'il me tire du pieu pour ça.
:29:20
Ça va pas fort du tout.
:29:27
Ce que j'en dis,
c'est pour ton bien.
:29:33
- L'espadon était délicieux.
- Excellent.
:29:36
Ce champagne aussi.
:29:39
On en sert au commissariat.
:29:41
Que boivent les flics?
:29:42
Ça dépend. Je dis à mes hommes:
pas de vodka, Scotch et bourbon.
:29:47
Pourquoi?
:29:48
On saura qu'ils sont saouls,
pas idiots.
:29:52
- Vous avez réponse à tout.
- Vous aussi.
:29:56
Vous avez répondu à Maguire
comme si vous lisiez le menu.
:30:00
Tes clés, Giovanna.
:30:04
Et les vôtres.
:30:09
Tu veux que je ferme?
:30:11
Je le ferai.
Ferme bien la cuisine.
:30:18
Bonne nuit, Arturo.
:30:26
Vous disiez?
:30:28
Vous vous méfiez toujours
de M. McKussic et moi.
:30:32
Vous nous croyez associés.
:30:41
Je ne sors pas avec les clients.
:30:43
Surtout ceux qui ont des voitures
de luxe et paient en liquide.
:30:47
Donc, on vous a parlé de Mac.
:30:49
Tout se sait dans un restaurant.
:30:52
Il ne vous a jamais invitée?
:30:57
Vous vous méfiez encore.
:30:59
Peu importe.
Vous me feriez changer d'avis.