:34:08
Excuse-moi, Hal, c'est personnel.
:34:15
Tu veux voir un film?
:34:17
Je ne peux pas ce soir.
On est complets.
:34:20
Cet après-midi.
:34:21
- Tu ne travailles jamais?
- Là, je travaille.
:34:25
Ne dis pas ça ou je te croirai.
Je crois toujours le pire.
:34:30
Je meurs si je ne te vois pas.
:34:33
On ne laissera pas faire ça.
:34:36
Allons chez mes concurrents. Comme ça,
on travaillera tous les deux.
:34:51
- Où est Jo Ann?
- Elle a pris quelques jours.
:34:59
Votre table est prête.
Je fais suivre le verre.
:35:19
Pouvez-vous préparer un buffet
pour 60 invités le 10 juin?
:35:26
Où t'étais passé?
:35:28
Je me cassais le cul au boulot.
:35:30
Mac donne sa fête chez lui
dans huit jours. A 1 h, 56 invités.
:35:36
Tu aimes le cappuccino?
:35:42
Il y en a deux... qui sortent.
:35:45
Devant, deux hommes.
:35:47
Je les ai.
:35:49
Elle dira rien
tant que les chèques tombent.