:46:02
Tu as mal?
:46:04
C'est la merde.
Maman va t'engueuler.
:46:09
Cody, pas de gros mots.
:46:11
Je fais venir un plat
de cheveux d'anges?
:46:15
Ça te plairait?
:46:17
Dis merci.
:46:20
Remets-toi, Cody.
:46:29
Je ne sais pas
ce que j'aurais fait sans vous.
:46:32
Greg avait ma voiture...
:46:34
Pardon.
Ce n'est pas dans mes habitudes.
:46:37
Avec tous ces formulaires à remplir...
:46:40
Asseyez-vous donc.
:46:42
Je vais boire un Herradura.
:46:50
Votre garçon vit avec vous?
:46:54
- Ça dépend.
- De quoi?
:46:56
- L'argent, l'humeur de sa mère...
- Vous n'avez pas assez bu?
:47:00
Si Cody appelle,
vous ne voulez pas l'entendre?
:47:08
Vous ne répondez pas?
:47:10
- Vous y tenez vraiment?
- Oui, je le veux.
:47:16
Je répondrai à toutes vos questions.
ça vous va?
:47:26
Je connais la première.
:47:28
Quoi?
:47:30
Comment peut-on être
bon père et dealer?
:47:34
De la cocaïne. C'est bien ça?
:47:36
- Avant.
- Plus maintenant?
:47:38
Vous étiez avec Andy Leonard
quand on l'a arrêté.
:47:41
Nick vous a dit ça?
:47:43
Vous n'étiez pas avec lui?
:47:45
Si, j'étais avec lui.
:47:47
Et vous ne vendiez pas de cocaïne?
:47:49
Non, pas moi.
:47:51
Lui, si.
:47:52
Alors que faisiez-vous?
:47:54
Je lui apprenais à vendre.
:47:59
Vous êtes sérieux.