:45:01
Pas si fort. Je ne veux pas
qu'on s'imagine des choses. Cinq mille?
:45:06
J'ai mis les billets de 100!
:45:08
Vous me devez des sous.
:45:11
C'était une erreur?
:45:14
Shaleen a dû recevoir
les billets de 50.
:45:18
Elle va râler.
:45:22
Vous pensiez que je voulais
acheter quoi, pour 5.000 dollars?
:45:43
- ça va?
- Moi, oui. Il est blessé.
:45:46
Faites-les sortir.
:45:53
Qu'est-ce que tu vois?
:45:55
Un kleenex.
:45:57
Alors, mouche-toi.
:46:02
Tu as mal?
:46:04
C'est la merde.
Maman va t'engueuler.
:46:09
Cody, pas de gros mots.
:46:11
Je fais venir un plat
de cheveux d'anges?
:46:15
Ça te plairait?
:46:17
Dis merci.
:46:20
Remets-toi, Cody.
:46:29
Je ne sais pas
ce que j'aurais fait sans vous.
:46:32
Greg avait ma voiture...
:46:34
Pardon.
Ce n'est pas dans mes habitudes.
:46:37
Avec tous ces formulaires à remplir...
:46:40
Asseyez-vous donc.
:46:42
Je vais boire un Herradura.
:46:50
Votre garçon vit avec vous?
:46:54
- Ça dépend.
- De quoi?
:46:56
- L'argent, l'humeur de sa mère...
- Vous n'avez pas assez bu?