:54:03
Ça peut... poser un problème.
:54:06
On peut le résoudre.
:54:09
Comment?
:54:11
Par un coup de fil.
:54:16
Tu ne dois pas retourner en bas?
:54:18
Dans une minute.
:54:28
Quelque chose ne va pas?
:54:31
Que voulais-tu savoir sur McKussic?
:54:33
Je demandais pour toi.
Pourquoi toi, tu l'as vu?
:54:36
- Il me devait une explication.
- Tu l'as eue?
:54:39
Oui. Tu veux la connaître?
:54:43
Je ne suis pas sûr.
:54:46
Il semble que McKussic
soit dans les affaires par sentiment...
:54:50
et que toi, tu joues du sentiment
pour tes affaires.
:54:55
Je ne suis pas sûr de saisir.
:54:57
C'est un peu vague pour toi?
:54:59
Un peu.
:55:00
Je vais être claire. Tu veux baiser
ton copain? Baise-le, lui, pas moi!
:55:14
ça va?
Je dois aller au boulot.
:55:18
Tout va bien?
:55:20
Je finirai par irriguer
la moitié du comté.
:55:23
Qui va me garder?
:55:24
Anne-Marie. Elle est là.
Tu l'aimeras bien.
:55:27
Tu es sorti avec elle?
:55:28
Jamais avec les baby-sitters.
:55:30
- Jo Ann ne peut pas me garder?
- Qui ça?
:55:32
Jo Ann Vallenari.
:55:36
Comment sais-tu son nom?
:55:38
Elle a promis
de me faire des spaghetti.
:55:41
N'y compte pas trop, Cody,
elle est très occupée.
:55:46
Elle ne t'aime pas?
:55:47
On n'en est pas encore là.
:55:51
Pourquoi elle ne t'aime pas?
:55:54
Je n'ai pas dit ça!
:55:56
Je ne sais pas ce qu'elle aime,
ni si elle aime quoi que ce soit.