1:04:00
Ni maquillage ni bijoux visibles.
1:04:04
Qu'est-ce qu'elle fait?
1:04:08
Elle prend des vêtements de la voiture.
1:04:12
Elle retourne vers la maison.
1:04:15
Tout à l'heure,
elle faisait des spaghettis.
1:04:17
Des spaghettis à la nana...
1:04:24
Et cet appel, Hal?
1:04:26
Notre gars va déposer le demi-million
chez McKussic.
1:04:30
Carlos ira le chercher ce soir.
1:04:33
Et McKussic?
1:04:35
Attendez une seconde.
1:04:38
- Où vas-tu?
- Carlos va s'amener.
1:04:41
A minuit et demi.
1:04:44
Jo Ann Vallenari n'est pas un indic,
je ne veux pas de confusion.
1:04:48
Laisse. Elle a su entrer,
elle saura sortir.
1:04:53
J'ai déposé $ 500.000 dans une église,
et pas dans un but religieux.
1:04:58
Je te préviens...
1:05:00
si tu l'appelles, si tu vas chez Mac,
je te fais flinguer.
1:05:04
Tu m'entends?
1:05:08
Tu veux dire arrêter, Hal?
1:05:14
Pardon, Javier, que disiez-vous?
1:05:17
Et McKussic? Où sera-t-il?
1:05:21
On ne sait pas.
Il n'est pas coopératif.
1:05:24
Peu importe. Notre gars
a contacté Carlos directement.